3 หายนะออกแบบการหลีกเลี่ยงและ 1 โซลูชั่น SEO สำหรับโฮมเพจเว็บไซต์ข้ามชาติ

A+ A-

บนเว็บไซต์ใด ๆ ที่ได้รับที่หน้าแรกด้านขวาเป็นสำคัญ (และยาก) ชุดของการตัดสินใจที่สำคัญการออกแบบ

เมื่อคุณยังที่จัดไว้สำหรับการนำทางไปยังประเทศที่เหมาะสมครอบคลุมมากของโลก, ความยากลำบากที่จะเพิ่มขึ้นและผลกระทบของการได้รับมันผิดจะเป็นความหายนะสำหรับ SEO ของคุณ

ผมเคยเห็นความอุดมสมบูรณ์ของการแก้ปัญหาที่แตกต่างกันในเวลาของฉันและจำนวนของภัยพิบัติอย่างหนักเมื่อเทียบกับความสำเร็จที่ และทำไม? เพราะพวกเขาเป็นหน้าแรก

ในฐานะที่เป็นหน้าสูงสุดรายละเอียดในเว็บไซต์ - และพอร์ทัลเพื่อประสบการณ์แบรนด์ - หน้าแรกมีแตกต่างกัน (และขัดแย้งกัน) งานจำนวนมากเพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์พวกเขามักจะเปลี่ยนทิศทางเพื่อให้ห่างไกลจากที่ใช้งานได้และ SEO เป็นมิตรประสบการณ์ในฐานะที่จะท้าทายความเชื่อ

ลองมาดูที่ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่พบและการตัดสินใจ (ที่ไม่ดี) การออกแบบที่มีผล

1. localising ภาษาขี่เล็กน้อยสถานที่

โกรธสัตว์เลี้ยงของฉันเป็นผู้อ่านประจำของคอลัมน์นี้จะได้รู้ว่า

ดี (! หรือบางทีอาจจะไม่ได้) ตัวอย่างของปัญหาที่พบบ่อยนี้สามารถผ่านไปบนพอร์ทัลโลกบริติชแอร์เวย์: (. ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางไปยัง britishairways.com ... ส่วนใหญ่ดูตอนท้ายของบทความสำหรับการหัวเราะการทำ SEO.) ba.com

จะทำตามสดล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณและใช้เรียกนิรนามเพื่อหลีกเลี่ยงคุกกี้มรดก นอกจากนี้ยังเลือกบางอย่างที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรและไม่ใช่ของสหรัฐผู้รับมอบฉันทะเว็บเพื่อสังเกตพฤติกรรมการร้องขอเว็บท้องถิ่นที่ไม่ใช่เพื่อดูว่าการตรวจสอบด้านเซิร์ฟเวอร์จะถูกใช้

หลังจากเข้าสู่ ba.com (จากที่ใดก็ได้) คุณจะพบกับหน้าสาดเชื่อมโยงไปถึงนำเสนอตัวเลือกด้านล่าง (คำอธิบายประกอบโดยฉัน)

BAs ข้อบกพร่องข้ามชาติสาดหน้า Landing Page

BAs ข้อบกพร่องข้ามชาติสาดหน้า Landing Page

ในฐานะที่ผมเคยตั้งข้อสังเกตหน้า Landing Page นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับลำโพงภาษาอังกฤษแม้จะดูเหมือนจะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นพร้อมกล่องเลือกภาษา

ในหลายประการแม้ที่พบมากที่สุดสาดพูดได้หลายภาษาหน้า Landing Page ภัยพิบัติ: รายการของธง; จะดีกว่าความพยายามนี้เป็นอย่างน้อยธงเป็นที่จดจำได้ง่ายกับลำโพงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแม้ว่าจะแก้ความกำกวมของสถานที่หรือปัญหาภาษาที่ยังคงเป็นปัญหา (และที่โพสต์วันอื่น!)

แต่โชคร้ายสำหรับ BA หน้า Landing Page เป็นอย่างน้อยปัญหาของพวกเขาดังต่อไปนี้ผ่านกล่องเลือกไปดูหน้าเว็บที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในสถานที่ผลแตกต่างกันในจำนวนมาก ... เนื้อหาภาษาอังกฤษ

หน้า Landing ฮังการีที่มีเนื้อหาภาษาอังกฤษส่วนใหญ่

หน้า Landing ฮังการีที่มีเนื้อหาภาษาอังกฤษส่วนใหญ่

ฉันจะไม่อธิบายหน้าเว็บดังกล่าวข้างต้นเป็นฮังการีชะมัด ... คุณจะ? โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้เมื่อกล่องเลือกแบบฟอร์มการจองมีทั้งภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับป้ายสาดขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางของหน้าการลงทะเบียนบัญชีและเข้าสู่ระบบการเชื่อมโยงการจัดการการจองของคุณค้นหาพรอมต์ข่าวและเนื้อหาทั้งหมดที่ 'พิเศษ'

2. ยี่ห้อแบรนด์ยี่ห้อ ... แต่สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ใช้?

ปัญหาที่พบบ่อยมากสำหรับแบรนด์ข้ามชาติหนึ่งนี้ เพราะพวกเขาจะข้ามชาติแบรนด์ใหญ่มักจะครอบงำในหน้าแรกของพวกเขา (และผู้เข้าชมของพวกเขา) พร้อมกับข้อความที่แบรนด์เดียวที่ค่าใช้จ่ายของทุกสิ่งทุกอย่าง

บ่อยครั้งความผิดพลาดการออกแบบนี้จะประกอบกับ Flash Video (หรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่วิดีโอ HTML5) ความผิดพลาดที่บังคับให้ผู้เข้าชมทุกวินาทีที่จะใช้จ่ายที่สำคัญดูม้วนแบรนด์ VT ล่าช้าพวกเขาจากการได้รับสิ่งที่ทำในเว็บไซต์ของตัวเอง

ดี (โดยที่ผมหมายถึงแน่นอนไม่ดี) นี่คือตัวอย่างของหน้าแรกของ Dolce & Gabbana ของ แทนที่จะใช้วิธีการหน้าภาพสาดเดียวร่วมกันมากขึ้นได้รับการสนับสนุนโดยแบรนด์แฟชั่นใหญ่ (และดูหมิ่นโดยผู้เข้าชมเว็บไซต์ของพวกเขาพยายามที่จะซื้อจริงบางอย่าง), D & G ได้หายไปสำหรับการโจมตีที่ครอบงำของชื่อแบรนด์ + คำแนะนำซื้อในระเบียบสับสนไม่ใช่ รูปแบบแสตนดาร์ดที่นำเสนอไม่น้อยกว่า 35 กล่าวถึง Dolce & Gabbana และหลายตัวเลือกที่แตกต่างกันเพื่อความคืบหน้า (เดียวกัน?) ร้าน

D & Gs โฮมเพจมีระเบียบสับสนของตัวเลือกเพื่อนำทางไปยังร้านค้า

D & Gs โฮมเพจมีระเบียบสับสนของตัวเลือกเพื่อนำทางไปยังร้านค้า

เก่ง - หรือไม่ขึ้นอยู่กับว่า D & G เป็นจริงพยายามที่จะทำกำไร - พยายามที่จะได้รับเข้าไปในร้านจากผลหน้าแรกในสองหน้า Landing Page แฟลชสาดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงตามด้วยการเดินเรือและช้อปปิ้งประสบการณ์รถเข็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งมีทั้งงุนงงแม้จะ ผู้ใช้เว็บที่มีประสบการณ์

การโจมตีของแฟลชหน้า Landing Page ที่ไหนการนำทางของฉันหายไปไหน?

การโจมตีของแฟลชหน้า Landing Page ที่ไหนการนำทางของฉันหายไปไหน?

แฟลชอื่น ๆ , ความสับสนมากขึ้น ไม่รถเข็นของฉันยังคงมีอยู่? ฉันที่เดียวกัน Site?

แฟลชอื่น ๆ , ความสับสนมากขึ้น ไม่รถเข็นของฉันยังคงมีอยู่? ฉันที่เดียวกัน Site?

3. Flash ทั้งหมดตลอดเวลา

ชุดย่อยของภัยพิบัติแบรนด์ทั้งหมดทุกที่เวลาแสดงไว้ข้างต้น

ตัวอย่างคลาสสิกเป็นวิธีการแก้ปัจจุบันโบสถ์ & Co ซึ่งเป็นคุณสามารถดูได้จากการแคชของ Google ของหน้าแรกของพวกเขาและการขาดของพวกเขารวมผลการดำเนินงาน SEO สำหรับอะไรที่เกี่ยวข้องหมายความว่าแม้จะเป็นแบรนด์ที่ยอดเยี่ยมจนกว่าพวกเขาจะใช้จ่ายใหญ่ - และหลีกเลี่ยงคนที่เชื่อมโยงไปถึง ในหน้าแรกของพวกเขา - พวกเขาจะไม่ทำให้ยอดขายดีจากออนไลน์และจะหลีกเลี่ยงไม่ได้จะทำได้ดีกว่าโดยเกือบทั้งหมดของคู่แข่งของพวกเขา

ไม่มีโอกาสในการผลการดำเนินงาน SEO เมื่อเว็บไซต์ของคุณมองไม่เห็น ...

ไม่มีโอกาสในการผลการดำเนินงาน SEO เมื่อเว็บไซต์ของคุณมองไม่เห็น ...

แน่นอนว่าเมื่อเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใน Flash และเนื้อหาของคุณสำหรับทุกภาษาจะเหมือนกันอยู่แล้วว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างออกหน้า Landing Page ที่ดีสำหรับการกำหนดเป้าหมายเงื่อนไขการเสนอราคาหางยาวในเร็ว ๆ นี้โดยไม่ต้องปรับปรุงบางอย่าง

แม้สมมติว่าพวกเขาสร้างประสบการณ์การใช้งานปัจจุบันของพวกเขากับ HTML5 และ CSS3, เปิดขึ้นเนื้อหาของพวกเขาไปยังเครื่องมือค้นหาหน้า Landing Page ปัจจุบันคือเพื่อให้ห่างไกลจากการเป็นประสบการณ์การใช้งานที่ดีสำหรับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลำโพงภาษาอังกฤษที่เริ่มต้นจากรอยขีดข่วนจะเป็น เลือกที่ดีที่สุด

ความอัปยศตรงไปตรงมา และเสียชื่อแบรนด์ที่ยอดเยี่ยม

ดังนั้นวิธีที่คุณทำมันขวา?

ดีใจที่คุณถาม!

หากคุณกำลังมองหาที่สง่างาม, การแก้ปัญหาประสบการณ์การใช้งานที่ง่ายคุณไม่สามารถไปไกลอย่างผิดปกติกับการให้บริการเนื้อหาหลังจากบิตของการตรวจสอบด้านเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังมองหาการเริ่มต้นใช้งานตัวแทนชุดภาษาและสถานที่ที่อยู่ IP

จากนั้นการแสดงเนื้อหาในหน้าแรกในภาษาที่เหมาะสมสำหรับประเทศที่เหมาะสมกับการซ้อนทับ JavaScript สำหรับผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกที่ช่วยให้พวกเขาปรับแต่งประสบการณ์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะของพวกเขา

ซ้อนทับจะอยู่ในภาษาของพวกเขา (ซึ่งเรารู้จากการตรวจสอบ user-agent) และจะมีชิ้นสั้น ๆ ของข้อความอธิบายที่ระบุอย่างชัดเจนว่าทำไมพวกเขาจะเห็นภาพซ้อนทับ (การตั้งค่าเริ่มต้นของพวกเขา) และวิธีการที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนได้ใน ในอนาคต (จากเหนือพับถาวรทั่วทั้งไซต์นำทาง)

นอกจากนี้ยังจะมีการเชื่อมโยงรอบคอบเหนือข้อความนี้ส่งเสริมการแปลควรเข้าชมไม่ได้พูดภาษาของพวกเขาเริ่มต้นเบราว์เซอร์มีการตั้งค่า (ไม่แน่ แต่ที่น่าแปลกใจที่จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งและควรจะรองรับ) การเชื่อมโยงจะเปิดเผยกล่องการเลือกภาษาแต่ละภาษาที่มีชื่อในการแปลภาษาของตัวเอง (เช่นฝรั่งเศส, อังกฤษ, เยอรมัน ฯลฯ )

ตัวเลือกที่นำเสนอในการซ้อนทับจะเป็น:

  • เลือกประเทศ preselecting ประเทศที่ตั้งของทรัพย์สินทางปัญญาที่มีชื่อประเทศที่นำเสนอตามลำดับตัวอักษรในภาษาที่แสดง
  • และที่มัน โดยใช้ตัวเลือกเพิ่มเติมใด ๆ ในการซ้อนทับส่งเสริมการใช้การซ้อนทับ (ที่เข้าใจว่าจะเป็นอินเตอร์เฟซชั่วคราว 'อย่างน่าอัศจรรย์' ปรากฏกับผู้ใช้งานและไม่เคยที่จะเห็นอีกครั้ง) สำหรับคุณสมบัติการเดินเรือที่สำคัญ

ทำให้มีตัวเลือกภาษา (เสมอแสดงภาษาในการแปลภาษาท้องถิ่นของพวกเขา) และเลือกประเทศที่ใช้ภาษาปัจจุบันควบคู่ไปกับธงในการนำทางระดับบนหลักหมายถึงผู้เข้าชมสามารถปรับการตั้งค่าของพวกเขาได้อย่างง่ายดายในอนาคตโดยไม่ต้อง re-เข้าถึง วางซ้อน

การใช้คุกกี้ในการตรวจสอบหากผู้เข้าชมได้ตั้งค่าของพวกเขาและการผิดนัดกับพวกเขาในอนาคตเป็นชิ้นสุดท้ายของปริศนา

ในฐานะที่เป็นเครื่องมือค้นหาจะพบรุ่นเริ่มต้นของเนื้อหาขึ้นอยู่กับที่โปรแกรมรวบรวมข้อมูลที่มีที่มาจากและสมมติว่าคุณได้ทำตามคำแนะนำของฉันสำหรับ localising แบรนด์ใหญ่สำหรับการทำงาน SEO ข้ามชาติเนื้อหาของคุณจะได้รับการจัดทำดัชนีได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีหน้าสาดเทอะทะในทาง ให้เกิดความเสียหายไหลค่าโดเมนตลอดทั้งเว็บไซต์

ไข่อีสเตอร์สำหรับปริญญาตรี

ตามที่สัญญาในช่วงเริ่มต้นของบทความสำหรับ SEOs ออกมีที่อยากหัวเราะให้เป็นรางวัลสำหรับการทำมันทุกทางไปยังจุดสิ้นสุดของ (enlightening หวัง แต่!) ยาวบทความให้ตรวจสอบภัยของการอนุญาตให้หลักของคุณ งบประมาณการตลาดปอนด์ multimillion การส่งเสริมประสิทธิภาพการจัดทำดัชนีจำใจโดย Google อย่างไร น่าขายหน้า.


แสดงความคิดเห็นในบทความนี้เป็นของผู้เขียนผู้เข้าพักและไม่จำเป็นต้องค้นหาที่ดินเครื่องยนต์ ผู้เขียนพนักงานอยู่ที่นี่


Ads

หุ้น

ร้อนในสัปดาห์

เมื่อเร็ว ๆ นี้

ใจธุรกิจของคุณ: คอลัมน์ค้นหาของเราด้านบนท้องถิ่น 2017

ผู้ปฏิบัติงานท้องถิ่น SEO มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเล่นในการ...

SearchCap: ซานตาติดตามแง่ API ของ Google และเมตริก SEO

ด้านล่างนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นในการค้นหาในวันนี้ขณะที่รายงาน...

มาร์ลีนดีทริช Google เกียรตินิยมเส้นขยุกขยิกอาชีพนักแสดงในตำนานของ

มาร์ลีนดีทริชเซนด์นักแสดงหญิงชาวเยอรมันจะถูกรับเกียรติในวัน...

ผลการค้นหาภาพของ Google ทดสอบใหม่กล่องค้นหาที่เกี่ยวข้อง

Google กำลังทดสอบใหม่“ค้นหาที่เกี่ยวข้อง” ในรุ่นมือถือของหน...

ความคิดเห็น